- Jeg ser at han skifter magasin på pistolen. Jeg er veldig dårlig til å dukke, men fikk tak i noen planter under vann.
Abdulrahman anslår avstanden til Breivik til å være ca. 20 meter.
- Det tok ikke så lang tid før jeg måtte opp igjen.
20-åringen dukket deretter på ny, mens han oppfattet at Breivik skjøt på ham.
- Jeg trodde jeg var truffet i kneet.
Line Brustad
Igjen tar Breivik pennen fatt og noterer noe på lappene han har foran seg.
Ralf Lofstad
- Jeg hørte noen si "Please, please, ikke gjør det!". Men han skjøt dem. Så måtte han skifte våpen, forteller Abdulrahman.
- Deretter skjøt han den siste av dem med det andre våpenet.
Ralf Lofstad
- Jeg prøvde å vinke til noen inne på land. Jeg tror ikke de så meg. Så trodde jeg tiltalte så meg. Jeg fikk helt panikk.
Så begynte Breivik å skyte mot gruppa.
- Jeg tror ikke han traff noen.
Så kom han i Abdulrahmans retning. 20-åringen så at folk på land ble skutt.
Line Brustad
Abdulrahman forklarer seg rolig og tydelig.
Ralf Lofstad
Abdulrahman svømte nå tilbake mot land.
- Da så jeg hodet på tiltalte.
Det var mange trær på stedet.
Ralf Lofstad
Til slutt bestemte 20-åringen seg for å legge på svøm sammen med ca. 20 andre.
- Jeg ble sliten etter 5 meter. Prøvde å ta av meg buksa og T-skjorta under vann. Det gikk veldig sakte.
Ralf Lofstad
Abdulrahman forteller at han en stund sto og vurderte hvorvidt han skulle gå ut i vannet.
- Det var veldig kaldt.
Ralf Lofstad
Etter hvert ankom 20-åringen Bolsjevika (nord på øya) sammen med flere andre.
- Jeg hørte skudd i nærheten, forteller han.
Han så også en båt i nærheten.
- Jeg hørte at skudd traff båten.
Ralf Lofstad
Abdulrahman forteller at han lette etter gjemmesteder, men at han kom til at han måtte komme seg ut i vannet.
Han beskriver hvordan han løp ned mot vannet, forbi skaterampa, mot pumpehuset.
20-åringen forteller at han prøvde å ringe politiets nødtelefon, men at han ikke kom igjennom.
Line Brustad
Breivik har tatt fram pennen igjen og noterer noe på en av lappene han har liggende foran seg på bordet.
Ralf Lofstad
- Det var skriking og kaos. Alle løp, forteller Abdulrahman.
- Folk ble fastklemt i gangen, jeg ble klemt inntil veggen.
- Da jeg kom meg løs, så jeg folk som falt, sier han.
Line Brustad
Abdulrahman sier at det så ut som at Breivik sparket ett kvinnelig offer etter at han hadde skutt henne på Utøya. Det er ingen reaksjon å skimte hos Breivik når Abdulrahman sier dette.
Ralf Lofstad
Abdulrahman forteller at han så "politimannen" skyte jenta på ny.
- Deretter tror jeg han skjøt mot vinduene (i kafébygget).
- Jeg løp mot hoveddøra i bygget. Mange begynte å løpe mot meg, og jeg tenkte at det måtte være flere som skjøt.
Line Brustad
Breivik sitter også nå rolig tilbakelent i stolen sin. Han følger tilsynelatende med på Abdulrahmans forklaring. Han ser mot 20-åringen.
Ralf Lofstad
20-åringen forteller at han hørte tre smell mens han satt i Storsalen, etter brifingen om bombeangrepet i Oslo.
- Jeg kikket ut og så en person ligge på bakken. Jeg så også en politimann komme gående.
Abdulrahman trodde politimannen var kommet på rutinesjekk.
- Men han skjøt ei jente som kom mot ham.
Line Brustad
Bejer Engh ber Abdulrahman løst fortelle om hva som skjedde med ham på Utøya 22. juli i fjor.
Ralf Lofstad
Aktor Inga Bejer Engh spør ut Abdulrahman.
Line Brustad
Det siste vitnet i dag har inntatt vitneboksen. Han heter Muhammed Abdulrahman (20), og kommer fra Hamar. 20-åringen slapp levende unna drapene ved Stoltenberget ved at han dukket og holdt seg under vannet. Han så at drapsmannen skjøt og drepte flere ofre.
Ralf Lofstad
Ralf Lofstad
Det gjenstår ett vitne i dagens rettsforhandlinger.
Line Brustad
Nå er det pause i retten til klokka 14.30.
Ralf Lofstad
Øberg beskriver, på spørsmål fra bistandsadvokaten, at det går "greit" med bl.a. skolegangen; han kom inn i kommunestyret i Eidsvoll under valget sist høst, etter å ha klartret elleve plasser på Ap's liste.
Ralf Lofstad
Forsvarer Lippestad vil vite mer om Breiviks stemmeleie under massakren ved pumpehuset.
- Hørte du på noe tidspunkt at stemmeleiet ikke var rolig?
- Nei, det tror jeg ikke.
- Hørte du noe gledesutbrudd eller noe slikt?
- Nei, han var rolig og hadde steinansikt. Ikke noe utbrudd.
Line Brustad
Det har så langt ikke vært mulig å se noen reaksjon hos Breivik under Øbergs forklaring. Han sitter nå med hodet hevet og blikket rettet framover. Hendene har han i fanget.
Ralf Lofstad
Øberg forteller at han snakket med flere personer som seinere ble drept - blant andre den skadde kvinnen han hjalp fra kafébygget.
Under åstedsbeskrivelsen tidligere i dag kom det fram at den skadde kvinnen, som seinere ble drept, ble funnet med en forbinding rundt beinet.
Ralf Lofstad
Øberg beskriver følelsen han hadde mens han og de andre skjulte seg ved pumpehuset, som "en god følelse".
- Dette høres kanskje merkelig ut, sier han og viser til fellesskapsfølelsen de delte.
Ralf Lofstad
Aktor Svein Holden spør om Øberg kan tidfeste hvor lenge han befant seg ved pumpehuset.
- Det var kanskje en time.
Ralf Lofstad
- Hvordan har du hatt det etterpå?
- Det har gått litt opp og ned, svarer 18-åringen.
Han har vært politisk aktiv hele tida etter 22. juli.
- Jeg har det så greit som jeg kan ha det. Men 1. mai var tung. En av mine beste venninner skulle hatt bursdag den dagen.
Ralf Lofstad
Engh påpeker visse usikkerhetsmomenter mht. Øbergs politiavhør og det han forklarer nå.
Line Brustad
Mange av de som befinner seg her i rettssalen i dag, er etterlatte av personer som døde ved pumpehuset på Utøya. Flere holder rundt hverandre, og stryker hverandre på ryggen mens Øberg forteller hvordan han opplevde massakren ved det lille huset.
Ralf Lofstad
Øberg forteller at han hørte skudd mens han svømte utover.
- Det var henrettelsesskudd mot dem som allerede lå der, sier han.
Breivik har forklart at han skjøt mange med "oppfølgingsskudd" for å forsikre seg om at de var døde.
Ralf Lofstad
- Hvorfor tror du han ikke skjøt mot deg da han siktet på deg?
- Jeg vet ikke. Kanskje en lyd eller noe distraherte ham. Kanskje han ladet om våpenet.
Line Brustad
De fire sakkyndige retter blikket mot Breivik flere ganger mens Øberg vitner.
Line Brustad
Øberg sier at han opplevde at Breivik hadde et "steinansikt" da han var på Utøya. Breivik ser ikke ut til å reagere på dette her i retten nå. Han ser rolig fram mot Øberg.
Ralf Lofstad
Aktor Engh spør om gjerningsmannens framtreden.
- Han snakket strengt, på Oslo-dialekt. Stemmen var rolig, og han hadde et steinansikt.
Ralf Lofstad
18-åringen visste at det fantes ei oppblåsbar "pølse" ute i vannet. Han la på svøm mot denne.
Ralf Lofstad
Øberg sier han vurderte å varsle ei gruppe ungdommer i nærheten.
- Men dersom jeg så gjerningspersonen, kunne han også se meg. Så jeg gjorde det ikke.
Line Brustad
- Personen falt kanskje tre meter ned en skråning, før han fikk tak i et nytt tre. Jeg tror ikke han ble truffet, men det er ikke noe jeg kan si med sikkerhet.
Ralf Lofstad
18-åringen forteller at Breivik gikk mot en person som gjemte seg bak et tre, og skjøt mot denne.
Ralf Lofstad
Øberg så nå at kvinnen han tidligere hadde hjulpet, var skutt, i tillegg til flere andre.
- Jeg skjønte at de ikke levde lenger.
Ralf Lofstad
Etter å ha kommet noen meter ut fra land kom han opp til overflata igjen.
- Gjerningspersonen rettet da våpenet mot meg.
- Men han snudde seg og rettet våpenet mot dem som allerede var skutt.
Øberg benyttet sjansen til å svømme lenger ut.
- Jeg så en gutt bli skutt, sier han.
Line Brustad
Øberg omtaler Breivik konsekvent som "gjerningspersonen".
Ralf Lofstad
Øberg forteller at han kom til seg selv med en person liggende oppå seg.
- Jeg hoppet da i vannet.
Line Brustad
Øberg forteller at Breivik kom ned på venstresiden av pumpehuset. Øberg sto da ved ei bjørk like ved huset, og sier han så ham rett i øynene.
Ralf Lofstad
Øberg forteller at de som sto ved veggen på pumpehuset, var "ganske lammet". Breivik kom nå bortover mot dem.
- Etter et par sekunder begynte det første skuddet.
Ralf Lofstad
Etter noen sekunder kom det et smell.
- Jeg så ei jente som lå og tydeligvis var skutt.
Ralf Lofstad
Øberg hadde riktignok hørt at gjerningsmannen var utkledd som politi.
- Men jeg tenkte ikke noe videre på det.
Line Brustad
Øberg viser på et bilde av Pumpehuset hvor han befant seg da Breivik ankom stedet og presenterte seg som politi. Breivik følger tilsynelatende konsentrert med på Øbergs forklaring.
Ralf Lofstad
Etter en stund kom en politimann ned mot pumpehuset, forteller Øberg.
- Han snakket med noen, og spurte om det var flere folk nede ved vannet. Han sa at det kom en båt for å hente oss.