- Vi sto ved pumpehuset og trøstet hverandre, sier Øberg og anslår at det var ca. 20 personer som søkte tilflukt der.
Retten har tidligere i dag hørt at 14 leirdeltakere ble drept her.
Ralf Lofstad
Line Brustad
Også i dag har Breivik en bunke post it-lapper liggende foran seg på bordet. Han holder nå en penn i hånda, og det kan se ut som han noterer noe på lappene.
Ralf Lofstad
Øberg beskriver hvordan han hjalp den skadde kvinnen nedover stien til pumpehuset, sammen med andre leirdeltakere.
Ralf Lofstad
18-åringen forteller at han hjalp en skadd ung kvinne utenfor kafébygget. Denne kvinnen er identisk med en av dem som seinere ble drept ved pumpehuset.
Ralf Lofstad
Øberg starter sin forklaring med at han hørte skudd umiddelbart etter brifingen i kafébygget.
Line Brustad
Breivik sitter fortsatt rolig, tilbakelent i stolen sin, mellom forsvarerne Jordet og Grøn. Han ser mot Rytter Øberg som nå starter sin vitneforklaring.
Ralf Lofstad
Øberg flyktet fra Breivik ved å kaste seg i vannet, og komme seg opp på ei flytebrygge utenfor øya.
Line Brustad
Det neste vitnet er Lars Henrik Rytter Øberg (18) fra Eidsvoll.
Ralf Lofstad
Anders Holth Johansen
- Det er mye jeg ikke orker å være med på. Jeg har mistet mye av gleden i livet. Jeg sover mye om dagen, og sliter med å sove om natta, sier Hovland om tida etter 22. juli.
Line Brustad
- Du passet på og hjalp både den gutten vi hørte om og så Marte, sier aktor Inga Bejer Engh og smiler mot Hovland.
Ralf Lofstad
17-åringen beskriver at tida etter 22. juli til dels har vært tung.
- Men jeg har hatt et godt støtteapparat. Likevel har jeg mistet mye av tryggheten i hverdagen, sier hun.
Ralf Lofstad
Etter hvert ble hun fraktet til Sundvolden hotell.
- Etter en time kom mamma fra Kristiansand.
Ralf Lofstad
Hovland forteller at hun gikk i sjokk ved ankomst på fastlandet.
- Alt gikk i svart, forklarer hun.
Ralf Lofstad
- Han spurte om Marte var bevisst. Jeg svarte ja. Etter hvert kom to andre politifolk inn med en ung mann.
Politifolkene var fra beredskapstroppen, Delta.
Hovland bisto med å hjelpe den skadde mannen.
- Fem minutter etterpå ble vi fraktet bort fra øya.
Line Brustad
- Jeg satt hele tiden og tenkte på hva det siste jeg skulle si før jeg dør var, sier Hovland.
Ralf Lofstad
Hovland forteller at etter en stund kom en politimann inn i teltet.
- Jeg studerte ham. Tenkte "vær så snill".
Ralf Lofstad
Hovland forteller at Breivik spaserte en stund rundt i området utenfor Rocketeltet, der hun og skadde Smith befant seg.
- Marte (Smith) så beina hans. Skrittene hans var veldig rolige. Han hadde ikke dårlig tid.
Line Brustad
Når Hovland beskriver synet av Breivik på Utøya, sitter Breivik rolig i stolen sin her i retten. Han blunker noen ganger, tar en slurk vann, og ser ikke ut til å reagere.
Ralf Lofstad
Hovland forteller at hun fikk øye på Breivik.
- Han sto og speidet utover vannet. Snakket ikke i telefonen eller noenting.
- Jeg tenkte at jeg skulle se hvordan han så ut. For jeg måtte vitne mot ham. Han skulle ikke slippe unna dette her.
Line Brustad
- Vi hørte skyting. Jeg tenkte at for hvert skutt er det en av oss som faller, sier Hovland. Hun forteller at hun også hørte helikoper.
Ralf Lofstad
- Vi satt en stund inne i teltet, og hørte fotspor utenfor, forteller Hovland.
- Vi visste ikke hvem vi kunne stole på. Hvis vi så en politimann, kunne vi ikke stole på ham.
Ralf Lofstad
Hovland forteller at hun gikk over til Norsk Folkehjelps telt i nærheten, for å finne førstehjelpsutstyr til å hjelpe Smith med.
Line Brustad
Breivik sitter rolig i stolen sin, mellom Jordet og Grøn. Han tar en slurk vann og klør seg i øyet. Han ser også en del mot Hovland som vitner.
Ralf Lofstad
Hovland forteller at hun inne i et skogholt så skadde Marte Fevang Smith.
Smith var skutt i hodet.
Hovland og Smith tok seg bort til det såkalte Rocketeltet, som ligger ved kafébygget.
Line Brustad
Hun oppdaget at gutten var skutt i begge lårene. Hun fikk da en annen jente til å binde sin singlet rundt låret hans, slik at det skulle stoppe blødningen.
Ralf Lofstad
- Vi hørte ambulanser. Men da begynte Breivik å skyte.
Hovland og andre tok seg nedover en sti sørover på øya.
- Vi hørte at skuddene beveget seg mot oss. Så vi måtte flytte oss igjen.
Ralf Lofstad
17-åringen forteller at hun og ei stor gruppe ungdommer flyktet.
- Jeg så en gutt som var skutt i låret.
Hun beskriver hvordan hun og flere andre ga gutten førstehjelp.
Line Brustad
Hovland viser på et kart hvor hun befant seg da skytingen startet, og hvor hun beveget seg etter at de første skuddene var avfyrt.
Ralf Lofstad
- Jeg trodde det var tull - at de ville teste oss i hvordan vi oppførte oss dersom det var krig i Norge, forteller hun.
Ralf Lofstad
Da Hovland kom ut, kom en mengde mennesker stormende. Hun fikk telefonkontakt med sin mor, og så flere døde mennesker på bakken.
Line Brustad
Anders Behring Breivik hvisker noe til forsvarer Odd Ivar Grøn. Deretter retter han blikket mot vitnet Janne Hovland, som nå har inntatt vitneboksen.
Ralf Lofstad
Hovland beskriver at hun, sammen med en mengde andre, ble samlet i Storsalen i kafébygget for å brifes om bomba i Oslo.
- Jeg er ganske lav, og sto bakerst, så jeg gikk ut igjen, mot scenen utenfor.
Hun er den første av i alt tre overlevende fra Utøya som skal forklare seg i dag.
Ralf Lofstad
Retten settes igjen av fagdommer Wenche Elizabeth Arntzen.
Line Brustad
Breivik ankom også nå. Han må flytte seg til benken bak den han har sittet ved tidligere i dag, når de tre vitnene nå skal forklare seg. Han tar plass mellom forsvarerne Tord Jordet og Odd Ivar Grøn.
Line Brustad
Rettssalen begynner nå å fylles opp av rettens aktører, samt tilhørere.
Janne Hovland (17) fra Kristiansand. Hun søkte tilflukt i rocketeltet sammen med flere andre, og observerte Anders Behring Breivik mens han så ut over Tyrifjorden.
Lars Henrik Rytter Øberg (18) fra Eidsvoll. Han skal vitne om sine observasjoner knyttet til drapene ved pumpehuset.
Muhammed Abdulrahman (20) fra Hamar. Han slapp levende unna drapene ved Stoltenberget ved at han dukket og hold seg under vannet. Muhammed så at drapsmannen skjøt og drepte flere ofre.
Ralf Lofstad
Retten har nå fått lagt fram alle åsteds- og obduksjonsrapportene som var berammet i dag. Etter lunsjpausen skal tre vitner fra Utøya forklare seg.