Folkeavstemningen i Skottland
-
GREAT Britain!
— Gary Lineker (@GaryLineker) September 19, 2014
-
-
Final result of Scotland's Independence referendum #indyref NO 2,001,926 (55%) YES 1,617,989 (45%) Turnout 84.59% pic.twitter.com/A6TZonWupd
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) September 19, 2014
-
-
* I går gikk skottene til urnene for å ta stilling til om Skottland skal løsrive seg fra Storbritannia.
* På stemmeseddelen sto spørsmålet: «Bør Skottland være et uavhengig land?». Under setningen kunne man krysse av for «ja» eller «nei».
* Da stemmene fra 31 av 32 valgkretser var telt opp fredag morgen, var resultatet 55,42 prosent for nei-siden og 44,58 prosent for ja-siden. 1 914 187 skotter stemte nei, mens 1 539 920 skotter stemte ja.
* Valgdeltakelsen var på 84,48 prosent.
* 3 261 stemmer ble forkastet.
* De stemmeberettigede er alle britiske statsborgere med bopel i Skottland. Også statsborgere fra Samveldet og EU kan stemme hvis de har bopel i Skottland.
* Det er om lag 4,3 millioner stemmeberettigede velgere.
* Skottland har vært en del av Storbritannia siden i 1707, da kongeriket i nord ble forent med England og Wales. Skottene har siden hatt ulike grader av selvstyre.
(Kilde: NTB, Ritzau, BBC, The Guardian)
(NTB) -
THE SCOTSMAN I DAG -
THE SUN I DAG -
LETTET: Statsminister David Cameron er lettet etter skotsk nei til uavhengighet. Han sier valgresultatet gjelder for en generasjon, kanskje på livstid. Og at det ikke er noen mulighet for omkamp. Samtidig lover han skottene mer makt.
-
Good news this morning: the United Kingdom remains united. Congratulations to the people of Scotland & to all who believe in a united Europe
— Espen Barth Eide (@EspenBarthEide) September 19, 2014
-
-
SEIERHERREN:Alistair Darling har ledet nei-side i valget om skotsk uavhengighet, og kunne i dag gratulerer sine tilhengere med seieren. Han sier det var vanskelig å kjempe mot ja-sida, men at det var nødvendig å opplyse om skadevirkningene.
-
GLAD FOR NEI: Statsminister David Cameron talte fra London i dag og er glad Skottland ikke blir uavhengig. -
- Nå er det på tide å se framover. Det må være en “balansert enighet”, rettferdig for folket i Skottland, men også for resten av innbyggerne i Storbritannia.
Han mente det var riktig å holde avstemning om hvorvidt Skottland skulle bli uavhengig.
Samtidig hyller han ja-siden som endte med 45 prosent oppslutning.
- Vi hører dere.
Han lover skottene større bestemmelsesrett i eget parlament og det skal være enighet om en lovendring i november som etter planen skal tre i kraft fra januar.
Samtidig som Skottland skal få større bestemmelsesrett i eget parlament, må dette også gjelde for Wales og Nord-Irland, mener statsministeren.
Han avslutter med å si at han er glad at en sak som dette kan løses fredfullt og gjennom stemmeurnene. -
Absurd i Glasgow. Mens hundrevis var samlet for å følge valget på George-plassen, stod disse i kø for ny iphone pic.twitter.com/ZYsvYfWJyq
— Sindre G. Meldalen (@sindregm) September 19, 2014
-
- Kom igjen Skottland. La oss komme oss gjennom dette sammen, sier han. -
#indyref Been up all night watching Scotland make history. A huge turnout, a peaceful democratic process: we should be proud.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) September 19, 2014
-
SKUFFET: Glasgow var et av stedene det var full ja-jubel tidligere i natt, men velgerne i byen ble raskt skuffet når valgkrets etter valgkrets endte i nei-flertall. 20-åringene Kirtyn Brown (20) og Rachel Fraser (20) mener England har overstyrt Skottland lenge nok og krevde uavhengighet. Men slik ble det ikke. -
NEDERLAGET: Alex Salmond innser nederlaget. -
- Jeg drømte om om at barna mine skulle få vokse opp i et fritt Skottland
Først jubel, så dyp skuffelse i Glasgow.
-
-
TOMMEL OPP BLE TOMMEL NED: Ja-siden var optimistiske, men tapte til med klar margin. Skottland forblir britisk. Ja-general Alex Salmond, leder for det skotske nasjonalistpartiet, har innrømmet nederlaget. -
Salmond hyller den enorme valgopplsutningen på nesten 86 prosent.
- Denne kampanjen har berørt deler av samfunnet som aldri før har vært involvert i politikk.
Han synes ja-opplutningen er overveldende selv om det ikke holdt helt inn.
- Vi vil se framover som en nasjon, sier han. -
-
-
Scottish nationalist leader Salmond says Scotland has decided not to become an independent country, he accepts defeat
— Reuters Top News (@Reuters) September 19, 2014
-
-
-
-
-
-
Scotland's #indyref totals after 29 of 32 declarations: Yes 1,398,540 (44.6%) No 1,737,464 (55.4%) http://t.co/J7Ne5KyfWw
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) September 19, 2014
-
Argyll & Bute:
Ja: 26 324 stemmer
Nei: 37 143 stemmer -
Ja-stemmer: 71 337
Nei-stemmer: 108 606 -
Ja: 123 927 stemmer
Nei: 194 638 stemmer
-
-
I've spoken to Alistair Darling - and congratulated him on an well-fought campaign. #indyref
— David Cameron (@David_Cameron) September 19, 2014
-
Well done to Glasgow, our commonwealth city, and to the people of Scotland for such a incredible support
— Alex Salmond (@AlexSalmond) September 19, 2014
-
Også Sky News spår i sin prognose en klar seier for motstanderne av skotsk uavhengighet.
Fortsatt gjenstår resultatene fra seks valgdistrikter. -
De 26 valgdistriktene representerer nærmere 60 prosent av de stemmeberettigede og valgdeltakelsen under torsdagens folkeavstemning var på drøyt 84 prosent.
I storbyen Glasgow og valgdistriktene North Lanarkshire, Dundee City og West Dunbartonshire er det flertall for skotsk uavhengighet.
Klarest nei-flertall er det på Orknøyene og Shetland der henholdsvis 67,2 og 63,7 prosent stemte mot løsrivelse fra Storbritannia.
En meningsmåling fra YouGov på valgdagen spådde også et klart flertall for nei-siden, med 54 mot 46 prosent.
-
JUBLER FOR JA-FLERTALL I GLASGOW: Ja-folket vil ikke slutte å feste. De danser det vi i Norge kaller jenka på George-plassen i Glasgow nå i morgentimene. -
Ja: 34 402 stemmer
Nei: 47 247 stemmer -
Ja: 47 072
Nei: 49 016 -
Ja: 27 906
Nei: 55 553 -
Ja: 53 342
Nei. 64 682
-
Ja: 194 779 stemmer
Nei: 169 347 stemmer -
-
Ja: 41 475 stemmer
Nei: 62 714 stemmer
-
Ja: 100 990 stemmer
Nei: 121 800 stemmer -
Ja: 115 783 stemmer
Nei: 110 922 stemmer -
Ja: 30 624 stemmer
Nei 48 314 stemmer