Folkeavstemningen i Skottland

Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 05:42

Alex Salmond is expected to arrive at Ingliston in Edinburgh at any minute. The media awaits. #indyref pic.twitter.com/eIY8OTxuPs
— BBC Scotland News (@BBCScotlandNews) September 19, 2014
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 05:37

City of Aberdeen:

Ja: 59 390
Nei: 84 094
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 05:36

East Renfrewshire:

Ja: 24 287 stemmer
Nei: 41 690 stemmer
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 05:32

Nesten dobbelt så nei-stemmer som ja-stemmer i Dumfries & Galloway

Ja: 36,614
Nei: 70,039
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 05:30

Angus stemmer nei til selvstendighet:

Ja: 35,044 stemmer
Nei: 45,192 stemmer

Valgdeltakelse: 85,8 prosent
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 05:29

Resultatet etter at stemmene fra 12 av 32 valgkretser er talt opp:

Ja: 335 482 stemmer (46,8 prosent)
Nei: 381 025 stemmer (53,2 prosent)
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 05:22

Falkirk:

Ja: 50 489
Nei: 58 030

Valgdeltakelse: 88,7 prosent
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 05:18

Nå tikker resultatene inn på løpende bånd. Sist ut er valgkretsen Stirling:

Ja: 25 010
Nei: 37 153

Valgdeltakelse: 90,1 prosent
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 05:16

East Lothian annonserer sitt resultat:

Ja: 27 467
Nei: 44 283

Valgdeltakelse: 87,6 prosent
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 05:11

Midlothian stemmer nei:

Ja: 26 370 stemmer
Nei: 33 972 stemmer

Valgdeltakelse: 86,7 prosent
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 05:10

West Dunbartonshire er den åttende valgkretsen som leverer sitt resultat, og den andre kretsen hvor ja-siden har fått et flertall:

Ja: 33 720
Nei: 28 776
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 05:04

Nei-sida startet best, men nå har ja-sida tatt innpå. Det er allikevel greit å presisere at dette er basert på kun sju av i alt 32 valgkretser.
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 04:59

Scotland's #indyref totals after 7 of 32 declarations: Yes 172,426 (49.1%) No 178,811 (50.9%) http://t.co/sIksviDzri
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) September 19, 2014
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 04:55

Dundee er den første valgkretsen som har annonsert et ja-flertall:

Ja: 53 620
Nei: 39 880
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 04:54

Resultatene fra Renfrewshire er klare:

Ja: 55 466
Nei: 62 067
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 04:35

Resultatene for Inverclyde er nå klare, og det er ekstremt jevnt, men nei-sida fikk et knapt flertall.

Ja: 27 243
Nei: 27 329

Valgdeltakelse: 87,4 prosent
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 04:31

Some context - just 2.3% declared in #IndyRef: yes would need just 50.2% of the remaining votes to turn it around. Still early.
— Alberto Nardelli (@AlbertoNardelli) September 19, 2014
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 04:20

Some people are still awake and tweeting about the referendum this morning #IndyRef http://t.co/wGvFFB4h6Y pic.twitter.com/pz6H7GhMDT
— BBC Trending (@BBCtrending) September 19, 2014
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 04:17

Så har fire av i alt 32 valgkretser annonsert sitt resultat. Alle fire stemte nei til selvstendighet. Slik er det foreløpige valgresultatet, basert på stemmene fra Clackmannanshire, Orkney, Shetland og Comhairle nan Eilaen Siar:

Ja: 42 prosent (36 061 stemmer)
Nei: 58 prosent (49 535 stemmer)
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 04:03

Da er resultatene Comhairle nan Eilean Siar klare:

Ja: 9195
Nei: 10544

Valgdeltakelse: 86,2 prosent
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 03:58

En av de som følger med på valgresultatene fra Edinburgh er den politiske aktivisten Benny Wenda (midt i bildet) som har kjempet for West Papuas uavhengighet fra Indonesia. Han lever for tida i eksil i Oxford. Han sier til BBC at han er i Skottland for å sende en beskjed til den indonesiske regjeringen om at det er mulig å ha en diskusjon om uavhengighet på fredelig og demokratisk vis, slik Skottland har hatt. Ap/David Cheskin
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 03:43

Også Shetland stemmer nei til uavhengighet:

Ja: 5669
Nei: 9951

Valgdeltakelse: 84,4 prosent
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 03:37

Shetland result expected in 10 mins. Around 2.40am.
— BBC Radio Shetland (@bbcshetland) September 19, 2014
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 03:24

Resultatet fra de to av de i alt 32 valgkretsene gir følgende resultat:

Ja: 42 prosent
Nei: 58 prosent

Men dette behøver ikke å være en indikasjon på det endelige valgresultatet. Valgkretsene er små, og Orkney var allerede regnet som et distrikt hvor nei-siden ville få et stort flertall.

Det endelige resultatet er ventet fredag morgen.
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 03:08

Oversikten over hvor mange som har stemt er nå klar i 22 av i alt 32 valgkretser. Gjennomsnittlig valgdeltakelse: 85,9 prosent, melder BNO News.
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 03:04

Orkney har nå annonsert sitt resultat. I alt 14 907 har stemt.

Ja: 4883
Nei: 10 004

Valgdeltakelse: 83,7 prosent
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 02:30

De første resultatene viste seg å komme fra Clackmannanshire, hvor nei-siden har vunnet fram. 16 350 stemte ja, mens 19 036 stemte nei. 88,6 prosent av de stemmeberettigede har avgitt sin stemme.
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 02:25

BBC Radio Scotland melder at de forventer å få inn de første resultatene om fem til ti minutter. Orkney eller North Lanarkshire forventes å være distriktene som først annonserer sitt resultat.
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 02:03

Politiet etterforsker mulig valgfusk i Glasgow, melder Sky News. Det skal dreie seg om personer som allerede har stemt, og som har forsøkt å stemme på nytt, skriver Herald Scotland. Det skal dreie seg om minst ti tilfeller av valgfusk, og de aktuelle stemmesedlene har blitt fjernet og overlevert til politiet.
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 01:38

This has been a remarkable day. Scotland's future truly is in Scotland's hands. #IndyRef pic.twitter.com/buvgOO9j7p
— Alex Salmond (@AlexSalmond) September 18, 2014
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 01:33

Det er forventet at valgdeltakelsen vil bli rekordhøy. Her en oversikt som kan sette tallene i perspektiv:

Highest-ever turnout in a Scottish national poll: 81.2% in the 1951 general election http://t.co/0ofOQpyNnr #indyref pic.twitter.com/LytT4ukJr1
— Martin Stabe (@martinstabe) September 18, 2014
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 01:09

North Lanarkshire kan bli det første distriktet som annonserer sine resultater rundt klokka 01.45 norsk tid, melder Sky News.
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 01:05

Opptellingen av stemmer er godt i gang, her ved Emirates Sports Arena in Glasgow. Valglokalene stengte klokka 23 norsk tid. AFP/Andy Buchanan
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 00:42

Storbritannias visestatsminister Nick Clegg har dette å si om valget:

The people of Scotland have cast their votes. I sincerely hope that they remain a part of our family of nations. #indyref
— Nick Clegg (@nick_clegg) September 18, 2014
@BBCPeterHunt på Twitter
19.09.2014 02:07

Palace officials say the Queen has been following the independence referendum closely. #indyref
Ida Hilde Mathisen
19.09.2014 00:07

YouGovs forskningssjef Laurence Janta-Lipinski konstaterer at det åpenbart fant sted en "en liten, men betydelig endring fra ja til nei på valgdagen".

54 prosent av dem YouGov spurte på valgdagen, sa nei til løsrivelse, mens 46 prosent sa ja til et uavhengig Skottland.

- Denne YouGov-målingen indikerer at unionen vil bestå - det virker absolutt sikrere enn for ti dager siden, sier Janta-Lipinski til Reuters, Ifølge NTB.
Sindre Granly Meldalen
18.09.2014 23:58

Oppslutningen i Dundee oppgis å være omtrent 90 prosent! Dundee har vært oppgitt å være byen hvor uavhengighetssida har størst oppslutning.
Trym Mogen
18.09.2014 23:56

Da takker jeg for meg for i kveld her fra Dagbladets lokaler i Havnelageret i Oslo. Men fortvil ei!

Kollega Ida Hilde Mathisen skal lose dere gjennom natta her i nyhetsstudio, hvor dere vil få alle de siste resultatene og reaksjonene på folkeavstemningen i Skottland.
Sindre Granly Meldalen
18.09.2014 23:55

Det rapporteres om en oppslutning på omtrent 80 prosent i mange valgkretser. Langt høyere enn ved vanlige valg. Samtidig hadde 97 prosent av de som har muligheten til å stemme registrert seg. Vi kan vel anta at de mest usikre har holdt seg hjemme.
Sindre Granly Meldalen
18.09.2014 23:50

Det skal være 2000 respondenter i den siste målingen. Bookmakerne kutter nå nei-oddsen kraftig. Det endelige resultatet er uansett ventet tidligst i sekstida norsk tid.
Trym Mogen
18.09.2014 23:50

Her kan du se innslaget med YouGov-sjef Peter Kellner på Sky News.
Trym Mogen
18.09.2014 23:47

Kellner sier videre at den siste målingen er utenfor feilmarginen.
Sindre Granly Meldalen
18.09.2014 23:44

YouGov-sjef Peter Kellner sier de nå mener det er 99 prosents sjanse for at nei-sida vinner, melder BBC Newsnight.
Trym Mogen
18.09.2014 23:43

Slaget tapt? Tabloidavisa Daily Stars Skottland-utgave har denne forsida i morgen. Betyr det en anerkjennelse av at nei til løsrivelse nå virker som eneste utvei?

Selv om det altså ikke er noen valgdagsmålinger, som redegjort for litt lenger ned i livestudio, viser de siste meningsmålingene fra YouGov 54-46 i favør nei-sida.
Trym Mogen
18.09.2014 23:41

Friday's Daily Star Scotland - "Re-united we stand" #tomorrowspaperstoday #bbcpapers #indyref pic.twitter.com/2LQU8t7AIr
— Nick Sutton (@suttonnick) September 18, 2014
Sindre Granly Meldalen
18.09.2014 23:33

YouGov har nettopp publisert en aller siste meningsmåling. Denne viser 54-46 i favør nei-siden. Dette er ikke en såkalt valgdagsmåling. Den ligger dermed i det samme landskapet som de andre meningsmålingene de siste dagene.
Trym Mogen
18.09.2014 23:28

Mens vi venter i spenning på resultatene fra den skotske folkeavstemningen, kan vi gi en liten pekepinn på hva som blir konsekvensene ved de to forskjellige utfallene. Independent lister opp ved de ulike alternativene.

Ja: Førsteminister i Skottland Alex Salmond ønsker at Skottland erklærer seg selvstendig innen mars 2016. Det kan være vanskelig, med tanke på alle forhandlingene som må gjennomføres. I tillegg må Skottland i forhandliger med en rekke internasjonale organisasjoner om medlemskap. Blant disse er EU, FN og NATO. Deutsche Bank har advart om dramatiske økonomiske konsekvenser ved en løsrivelse.

I tillegg vil det britiske Arbeiderpartiet avlyse sitt årsmøte, som etter planen skal begynne i helga. Parlamentet vil også samles i Westminster til et hastemøte. Satsminister David Cameron har allerede gjort det klart at han ikke vil trekke seg, selv om resultatet blir et uavhengig Skottland.

Om det blir et nei i folkeavstemninga, slik prognosene på valgdagen har vist, har alle de tre store partilederne i Storbritannia lovet mer selvstyre i Skottland. Førsteminister Alex Salmond, hvis fremste mål har vært å få gjennom et ja i denne folkeavstemninga, har også varslet at han heller ikke vil trekke seg.
Einar Hagvaag
18.09.2014 23:04

Verden, ikke minst EU, venter nå på utfallet av Skottlands folkeavstemning. Valglokalene er stengt. Nå får vi se, trolig ikke før i morra.
Trym Mogen
18.09.2014 23:01

Der er folkeavstemningen i Skottland over! Nå venter vi spent på resultatet.
Trym Mogen
18.09.2014 22:53

Får vel understreke at Twitter-kontoen «God» er satirisk, men også svært populær. For øvrig er det trolig at dronning Elizabeth forblir dronning av Skottland, uansett utfall av folkeavstemningen.