Folkeavstemningen i Skottland
-
-
SEKKEPIPEMARSJ: Nå begynner sekkepipemarsjene mot valglokalene i Edinburgh for å mobilisere ja-stemmer for å bryte opp unionen. Ifølge avisa The Mirror lyder plakatene til sekkepipespiller Ryan Rendall: «Vi inviterer alle som stemmer ja til å delta i vår korte marsj for frihet. La oss alle være «bravehearts»! Ja-entusiastene i Edinburgh planlegger flere slike mobiliseringsopptog utover kvelden, og oppslutningen trenger de. De siste meningsmålingene viser et nei-flertall på 53 prosent. -
I Europa-parlamentet følger man spent med på skottenes folkeavstemning. Europarlamentarikerne er i villrede om hva dette vil innebære for framtida for EU, og de har et syn på Skottland som gjenspeiler hvor de kommer fra og sine egne velgere, mener Dagbladets kommentator Einar Hagvaag.
- La oss vente litt! Etter et positivt valgutfall har vi fremdeles to år foran oss til å tenke på alt det der, sier lederen for den liberale gruppa, belgiske Guy Verhofstadt.
Han hører til pragmatikerne, som er overbevist om å finne politiske, pragmatiske løsninger for Skottland i EU. Og han har vært statsminister i Belgia, hvor Flandern stadig truer med å bryte ut av landet. Men, trass i «evige» regjeringskriser, henger Belgia ennå sammen.
En vanskelig uavhengighet:
Men, kan Skottland bare overta de samme særordningene som Storbritannia har forhandlet seg til i form av unntak fra EU-traktatene? Britene er ikke med i euro-samarbeidet og ikke med i Schengen-samarbeidet.
Det kalles «klipp og lim» i kommende forhandlinger hvis skottene bare kan overta nåværende avtaler.
Eller må Skottland, som alle andre nye medlemsland, slutte seg til alle EU-traktatene uten unntak? Det vil innebære å forplikte seg til å innføre euroen etter en overgangsperiode.
Om dette er det mange meninger og stor usikkerhet blant medlemmene i Europa-parlamentet.
Foto: Lesley Martin / AFP Photo / NTB Scanpix
Katalanernes sjanse:
- Jeg kan ikke forestille meg at de sier til Ukraina «Kom! Kom!» og til Skottland «Gå vekk! Gå vekk!», sier Francesc Gambus, som er en katalansk nasjonalist i Europaparlamentet.
Katalanerne er som skottene sterke EU-tilhengere. Catalonias regjering tar sikte på folkeavstemning i november. Men dette vil Spanias regjering stanse ved hjelp av Grunnlovsdomstolen.
- Jeg kjenner meg ille til mote. Her har vi i Skottland ei regjering som er mer sosial og mer pro-europeisk og som vil ta avstand fra de konservative euro-skeptikerne i London, sier Alain Lamassoure fra De Grønne i Frankrike.
Samtidig, sier han, har vi fått en «nasjonalistisk logikk» i landsdeler som er rikest, som Flandern i Belgia og Catalonia i Spania, som ikke solidariserer seg med sitt land. Det er «de rikes egiosme», oppsummerer Lamassoure.
Han liker tydeligvis ingen av delene.
Trenger skotske velgere:
Catherine Stihler, som er folkevalgt fra Arbeiderpartiet i Skottland, klynger seg til håpet om «et taust flertall» til fordel for fortsatt union. Hvis Skottland går ut av Storbritannia vil det bli veldig vanskelig for Arbeiderpartiet å vinne regjeringsmakta tilbake i London, fordi partiet får mange skotske seter i Parlamentet i London. De konservative får knapt noen folkevalgte i Skottland.
- Det er nettopp for å si farvel til David Cameron og hans politikk at vi må bli værende i Storbritannia, sier hun. -
Les også: - Det føles fantastisk å kunne stemme over dette
Det skrives historie i Skottland i dag.
-
En 44 år gammel mann har blitt arrestert for overfall på et stemmelokale på Faifley Road, Clydebank i Skottland. Ellers har folkeavstemningen gått rolig for seg i morgentimene.
I går kveld var det imidlertid spent stemning i Glasgow, da både nei- og ja-siden tok til gatene.
Med under et halvt døgn til åpning av valglokalene i Skottland holdt ja-siden fest i sentrum av Glasgow. Men en liten motmarkeing av Nei-bastionen fikk mye oppmerksomhet av både politi og politisk aktive og feststemte ja-ere. Foto: Øistein Norum Monsen / DAGBLADET -
Blair McDougall, som leder nei-kampanjen, melder om stort oppmøte i valglokalene i dag. Det er ventet at rundt 80-90 prosent av skottene vil stemme i dagens folkeavstemning.
Den ferskeste meningsmålingen fra Ipsos Mori viser at nei-siden leder med seks prosentpoeng, men at fire prosent av skottene fremdeles ikke vet hva de skal stemme.
Utenfor flere stemmekontorer står derfor ivrige ja- og nei-kjempere i et siste forsøk på å overtale de usikre. Tross stort oppmøte, har avstemningen så langt gått rolig for seg.Reports of very high turnout already (the box I voted in was already full). Our supporters turning out & proudly voting No. #indyref
— Blair McDougall (@blairmcdougall) September 18, 2014
-
- Føles fantastisk å stemme
Mens Europa holder pusten i påvente av dagens folkeavstemning, var Jenny Beattie ute og avga sin stemme i Glasgow. En fersk meningsmåling viser at nei-siden leder.Video: Øistein Norum Monsen /Sindre Granly Meldalen.
-
En ny måling fra Ipos Mori viser at nei-siden nå leder med seks prosentpoeng. Det melder avisen London Evening Standard.
53 prosent av skottene ville bli i Storbritannia, mens 47 prosent stemte for uavhengighet.
Det var små marginer som skilte ja- og nei-siden før dagens folkeavstemning i Skottland. Målinger fra i går kveld viste også et tett løp, med nei-siden i ledelsen:
YouGov: Nei 52 Ja 48
Survation: Nei 53 Ja 47
Panelbase: Nei 52 Ja 48
Ipsos Mori i går kveld: Nei 51 Ja 49
Men Storbritannias skjebne blir først klar etter de virkelige stemmene er talt opp. Ifølge dagens ferske måling, har fire prosent av velgerne fremdeles ikke bestemt seg. Stemmelokalene stenger klokka 23 norsk tid.
Les også: Dette skjer hvis Skottland blir uavhengigScotland today: the most engaged mass democratic action these island have seen a long, long time pic.twitter.com/iDE2ubNdiE
— alex thomson (@alextomo) September 18, 2014
-
Dagbladets journalist Sindre Granly Meldalen rapporterer fra Glasgow:
Utenfor stemmelokalet i Anderston i Glasgow står det både ja- og nei-frivillige og deler ut flygeblader. Muligens fåfengt, da en må tro de fleste har bestemt seg. Nina Baker, som deler ut ja-flygeblader, håper hun kan vippe over noen.
- De fleste vil ha bestemt seg. Men jeg vet at det alltid kommer noen til stemmelokalet og som fortsatt ikke har bestemt seg. Så det er verdt det, sier hun til Dagbladet.
Robert Keating gjør samme jobb for nei-sida, som vil fortsette som før.
- Jeg tror vi har Gud på vår side. Himmelen var rød, hvit og blå i går, sier han og ler høyt.
DELT: Nina Baker deler ut løpesedler for ja-siden og håper Skottland vil være uavhengig i morgen, men ikke alle ønsker å ta i mot flygebladene med ja-budskapet. Foto: Øistein Norum Monsen/ Dagbladet.
-
Les også: Hvis Skottland blir uavhengig, vil da Edward Snowden få politisk asyl der?
-
Den skotske tennisstjernen Andy Murray har nå skrevet på
Twitter at han støtter uavhengighet.Huge day for Scotland today! no campaign negativity last few days totally swayed my view on it. excited to see the outcome. lets do this!
— Andy Murray (@andy_murray) September 18, 2014
Andre skotske kjendiser som sier ja:
* Skuespilleren Sean Connery
* Skuespilleren Brian Cox
* Komikeren Kevin Bridges
* Rockbandet Franz Ferdinand
Langt flere ønsker en fortsatt union; over 200 kjendiser har skrevet
under på et brev i kampanjen "Lets Stay Together". De som sier nei inkluderer
disse engelske kjendisene:
* Musikeren Paul McCartney
* Musikeren Mick Jagger
* Skuespilleren Judi Dench
* Professor Stephen Hawking
(NTB) -
Les også: Shetland vurderer å bryte vekk fra Skottland hvis det blir «ja»
-
Slik smaker uavhengighet
Før folkeavstemningen fikk Dagbladets journalist smake på uavhengighetskaken i Coucou's bakeri i Edinburgh i Skottland. Bakeriet har fått mye oppmerksomhet rundt den uformelle statistikken basert på kakesalget sitt. Video: Øistein Norum Monsen/Dagbladet.
-
Det var små marginer som skilte Ja- og Nei-siden før dagens folkeavstemning i Skottland.
Den engelske avisa Daily Telegraph har samlet de siste avstemningene før folkeavstemningen startet i dag tidlig. De viser at Nei-siden leder. På tidligere undersøkelser har imidlertid Ja-siden gått foran.
YouGov: No 52 Yes 48
Survation: No 53 Yes 47
Panelbase: No 52 Yes 48
Ipsos Mori: No 51 Yes 49
Foto: Øistein Monsen / Dagbladet
-
Den skotske whisky-bransjen frykter at løsrivelse fra Storbritannia kan få svært alvorlige konsekvenser for den verdenskjente eksportvaren. -35.000 jobber er avhengig av industrien, sier lederen av Scotch Whisky Association og tidligere diplomat David Frost, ifølge Dagens Næringsliv.
(NTB) -
Gjett hva denne skotten stemmer
Charlie Allan vil ha uavhengighet. Her ved Stirling Bridge, hvor William Wallace bekjempet engelskmennene i 1296. Allan håper skottene vil gå i Wallace fotspor og velge selvstendighet i valget. Video: Øistein Norum Monsen /Sindre Granly Meldalen / Dagbladet
-
Flere engelske avisforsider trygler i dag Skottland om å bli i Storbritannia, mens avisen Metro nøyer seg med å kun oppfordre leserne til å stemme.
Dagbladet er på plass i Glasgow og vil følge folkeavstemningen til lokalene stenger klokka 23 (norsk tid) i kveld.
Foto: Øistein Monsen / Dagbladet -
Førsteminister og forkjemper for «Ja»-siden, Alex Salmond, utenfor stemmelokalet i Strichen i dag tidlig. Han har fått mye av æren for «Ja»-sidens store oppslutning før dagens folkeavstemning.
Les også: Er denne mannen en frihetshelt eller en bølle?
Foto: Dylan Martinez / Reuters / NTB Scanpix
-
Dette bildet er tatt utenfor Jamestown Parish Church i Lennox Hall i Skottland, utenfor ett av stemmelokalene hvor Storbritannia skjebne i dag avgjøres.Shocking behaviour from yes campaigners. Should not be trying to threaten and intimidate #voteno #indyref pic.twitter.com/L7zhP5rDFc
— Jackie Baillie (@jackiebmsp) September 18, 2014
-
* Torsdag 18. september går skottene til urnene for å ta stilling til om Skottland skal løsrive seg fra Storbritannia.
* Valglokalene åpner klokka 07.00 og stenger klokka 22.00 lokal tid (08.00 til 23.00 norsk tid).
* På stemmeseddelen står spørsmålet: «Bør Skottland være et uavhengig land?». Under setningen kan man krysse av for «ja» eller «nei».
* Opptellingen begynner med en gang valglokalene er stengt. Valgmyndighetene har ikke gitt noe tidspunkt for når resultatet forventes å være klart.
* De stemmeberettigede er alle britiske statsborgere med bopel i Skottland. Også statsborgere fra Samveldet og EU kan stemme hvis de har bopel i Skottland.
* Det er om lag 4,3 millioner stemmeberettigede velgere. Skotske analytikere venter en deltakelse på 80 prosent eller høyere.
* Skottland har vært en del av Storbritannia siden i 1707, da kongeriket i nord ble forent med England og Wales. Skottene har siden hatt ulike grader av selvstyre.
(NTB) -
Noen av disse vil bli fryktelig skuffet fredag morgen
Steile fronter før valglokalene åpner i Skottland.
-
«Den 307 år lange kløen»
Ikke forlat oss på denne måten, trygler britisk tabloidavis.
-
-
ALT DU TRENGER Å VITE OM FOLKEAVSTEMNINGEN:
- Dette skjer i Skottland hvis de blir uavhengige
- Vil Skottland bli i EU?
- Vikingene som skapte Skottland
GRENSESTEIN: En skotte spiller sekkepipe ved en grensestein mellom England og Skottland, som igjen kan komme til å markere ei internasjonal grense. Foto: AFP / Scanpix / ANDY BUCHANAN